剧情简介
1887年,美国政府推行同化政策。年轻语言学家威廉来到即将被迁离的夏延部落,任务是记录濒临失传的语言。部落里唯一能讲古老仪式诗歌的,是一位被族人视为“疯女人”的寡妇蓝羽。她的诗无法被英语翻译,每首都是对土地和祖先的召唤。威廉偷偷与她合作记录,却在逐词翻译中陷入她所吟唱的悲怆情诗。两人跨越语言障碍产生感情,但部落长老警告:非印第安人听到完整情诗会招来灾祸。当威廉决定带蓝羽逃离保留地时,她选择用最后那首未被记录的“消失之歌”让自己的语言和肉身一同归于大地。
影片看点
缓慢而疼痛的诗意。每一句翻译都是误读,每一次靠近都是殖民。摄影如油画,对白极少,情感全靠眼神和未说出口的词。结尾五分钟没有任何对话,却让人心碎。
相关推荐
根据题材、分类与片库关系推荐更多可播放内容。
播放
恐怖地窖
女孩在新家的地窖里发现一扇永远打不开的门,门缝里每晚都会渗出带字的血。
播放
烽火姻缘
抗日战争时期,一名京剧花旦和一名国军情报员被迫假扮夫妻,在敌占区传递情报,却萌生了真情。
播放
异教徒2
上一部岛上的异教徒死绝了,但他们的“神”从海里爬了出来。
播放
西部世界第四季
当人类世界也成为被写好的剧本,第一批“真实人类”开始反抗,而德洛丽丝从代码深处归来。
播放
黑暗的森林2
女主逃出了黑森林,却发现外面的世界全是复制人,她必须在无限镜像中找到本体。
播放
阿松第三季
长不大的六胞胎继续用荒诞方式拆解成年人的社会规则,顺便毁掉每一次相亲。 松野家六胞胎NEET再度归来,这次他们连“什么都不做”这件事…
播放
柏林迷宫
1990年柏林墙倒塌前夕,一位东德史塔西翻译发现自己的全部身份档案都是伪造的。
播放
关于我们的爱情
祖母葬礼后,三姐妹发现了一箱情书,揭开了一段跨越六十年、涉及家族所有女性的爱情秘史。